L’Association pour l’Egalité devant la loi entre les femmes et les hommes entendait réagir contre les mesures arbitraires et “misogynes” prises par les autorités visant à exiger de chaque femme quittant le territoire national d’être accompagnée d’un homme. La femme qui ne remplissait pas cette condition était astreinte par une loi tacite à demander une autorisation spéciale de sortie du territoire national. Les militantes y ont vu, à juste titre, la conséquence logique des dispositions discriminatoires du Code de la famille promulgué une année auparavant. C’est alors que ces militantes, toutes nuances par ailleurs confondues, s’organisent et tentent de faire connaître leur mécontentement aux autorités. Démarches et pétitions sont effectuées en vue d’obtenir l’annulation de cette mesure ainsi que l’amendement, dans un sens “progressiste”, du Code de la famille.