Dans son sens le plus large, la culture peut être considérée comme l’ensemble des traits distinctifs,…, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe outre les arts et les lettres, les modes de vie, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances… » (UNESCO). L’architecture est un aspect de  la culture, au même titre que la musique et la danse. D’ailleurs, la langue est un élément dans ce grand ensemble qui est la culture.

En Algérie, les questions linguistiques, identitaires, religieuses, et de société travaillent en profondeur la cohésion sociale. Lorsqu’elles sont traitées non pas par le débat, l’analyse mais par des politiques de censures, de répression et de discrimination, la cohésion nationale peut en être ébranlé. Raison pour laquelle PRISMA, donne une importance capital au débat pour discuter de ces questions, loin de des passions et des parti pris. Tout est à discuter et discutable.